Rashi says "hitting the rock." But the truth is it's not that simple. As Rabbi Menachem Leibtag has pointed out, the punishment does not fit the crime. And as I have pointed out, God never says it's because of a specific action that Moshe did. It's because of what he DIDN'T DO. (Elsewhere there is a general accusation of Moshe's rebellion here, but not specifically attached to "the hitting of the rock.")
This posting is simply a gathering of the pieces I've written that appear in the blog. First you'll see the links, which are followed by some of the suggestions of the commentaries as to what Moshe's sin actually was - or rather, an explanation for why he could not enter the Promised Land.
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2013/01/moshes-destiny-to-never-enter-land.html
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2012/08/moshes-failure.html
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2016/07/time-and-plan-make-all-difference.html - Moshe's failure has much to do with being unprepared for the death of Miriam
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2015/09/how-moshes-punishment-has-very-little.html (I linked this one above)
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2017/07/a-new-interpretation-of-al-asher-mritem.html
And perhaps, as a footnote, Moshe understood what role he was supposed to play, and that it wasn't about him. http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2012/02/truly-humble-leader.html
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2011/06/moshes-teachable-moment-commitment-to.html
https://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2019/08/moshes-non-entry-to-promised-land-in.html
A different kind of thought about how Moshe let his emotions get the better of him
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2016/07/time-and-plan-make-all-difference.html
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2017/07/netziv-on-moshes-sin.html
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2017/07/the-formula-how-moshe-teaches-profound.html
https://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2020/07/is-there-merit-to-blaming-others-what.html
http://arabbiwithoutacause.blogspot.com/2018/06/who-was-punished-with-moshe-and-aharons.html
HERE's a SHIUR I gave on this subject, using the commentary of Kli Yakar (audio)
What follows are notes I once put together on this subject (forgive the informality), and then the summaries of many views as recorded by Abravanel and Or HaChaim. The main point is, as Luzatto has pointed out (quoted by Nechama Leibowitz), Moshe has one story here which "seems" to be connected to his inadmission to the land (though in the Torah, there is a space which separates the "rock incident" from God's declaration that Moshe and Aharon will not lead the people into the land - suggesting they may not be directly connected), and the Rabbis heaped over ten sins onto Moshe and Aharon. This is why the approach of Abravanel, as summarized very nicely by Rabbi Aryeh Kaplan in his Yalkut Meam Loez, is that Moshe and Aharon's tales of punishment are much bigger than what we find in this episode, and that the Torah masked the real reason for their non-entry in this story, to protect them.
No one has a good answer for these two questions: If the non-entry into the land has to do with this story, why did Miriam have to die? And what did Aharon do here that caused him to have to die?
Ibn Ezra
Because Moshe lost his
concentration and did not speak to the rock when he hit it the first time it
only gave water with the second strike – he did not sanctify God and all the
rebellion was accidental.
Ramban
The sin was saying נוציא
לא קדשתם was in thinking it was Moshe and Aharon who
had drawn forth water
מעלתם בי no one saw what Moshe and Aharon were trying
to demonstrate (that it’s from God)
מריתם פי is because God had told them to speak to
the rock לעיניהם. They didn’t.
לא האמנתם
בי refers to the Israelites, or b/c
M&A did not do enough to strengthen faith
They agreed together to
hit the rock twice: Did not put faith in God. They rebelled
against the spirit of the law, which in turn is sacrilege. The problem
here was their anger which ultimately caused them to hit the rock an
unnecessary second time.
Bachya
Kabbalah says “פעמיים” was the problem.
In Shmot 17 Moshe hit the
rock one time because הנני עומד לפניך על הצור
Here he was told take a
stick – clearly for the purpose of hitting the rock – so M&A decided to hit
twice: a. for the צור b. for Hashem.
The “b.” was because
M&A thought God was angry at the people, and they needed to draw out a
“bracha” from up high.
They did not sin in
this respect (hitting, even hitting twice)
Problem was that there
was no Kiddush Hashem in the eyes of the Jews.
Devarim 3 – God was angry
at me because of you – led them to believe God’s strength waned. This was
the sin because it lessened the peoples’ faith in God.
Not that they
themselves (M&A) sinned, but that they caused the people to violate all the
things God accused Moshe of. Ultimately, since they sinned with a צור they were punished
Sforno
Problems: The people were challenging both Moshe as the agent of God, and God Himself, Who sent Moshe. The challenge for Moshe is to prove that he, the messenger, is a good leader, and God (the sender) is all good.
Miracle is to prove
this.
There are three possible kinds of miracles:
1. Hidden. Dewfall, general
reprieve from illness etc. Comes from prayers of righteous
2. nature could never accomplish alone, but with tzaddik’s help, through an action, it can be achieved. Turning the staff to a snake. Splitting the sea. Ground
opening; sun standing still
3. nature could never do. But it can be achieved when the Tzaddik says it will happen. The ground opening, the sun standing still. In this case, it would be when the stone turns into water, or provides water that is not coming from some other source.
This third miracle was
what God wanted the people to see through דיבור. This would resolve the problems of leader and
Sender (God)…there is nothing to fear for He is there. Once that is achieved, Moshe’s stick could even channel the water for each tribe, following miracle type 2 from above.
Because M&A decided together to make the second kind of miracle because they
did not believe God would make the third kind for the undeserving Israelite
mob (this is why Aharon is included in the consequence). An additional problem with doing this one is that the 2nd
miracle makes the messenger (Moshe) look great, but completely disregards the
Sender. And didn’t show the ‘fighters’ the error of their ways.
ולזה נכתב עליהם לא האמנתם בי שהרצון
בו לא בטחתם בי שאעשה מה שאמרתי ומעלתם בי (דברים לב, נא) שחיללתם כבודי
ולא הראיתם למריבים את סכלותם ומריתם פי בשלא שמרתם מצותי:
Or Hachaim
Moshe understood 2
reasons for the stick: 1. to strike, 2. to demonstrate power
ודברתם changes meaning based on intent of
speaker. Could mean to hit or to talk to it, teaching it some Toirah.
God intended for him
simply to hold the stick, and He wanted Moshe to teach the rock something,
while Mo thought “he means to hit it.” Of course “pshat” is to speak – but
Moshe never considered it b/c אמר "הנה לפני שני
דרכים, ואם אני עושה דיבור לבד ולא הכאה, אני חושש שמא הפירוש האמיתי הוא להכות,
ומה גם שהוא יותר פשטי, ועוד שהוא דבר רחוק שהדומם יתעורר בדיבור בן אדם, כמו
שכתבתי בסמוך, לזה אם אני מדבר בלא הכאה שלא כדרך שאמר ה' אין הסלע נותן מימיו,
ויתחלל שם שמים חילול גדול לעיני העדה אשר אני עושה הנס לעיניהם, ואתחייב ראשי
למלך, לזה יותר אבחר להכות, ואטה לפירוש היותר צודק במשמעות מאמר קח את המטה,
ויקוים גם כן מאמר והוצאת להם מים" וכו' כמו שפירשתי
And he spoke with the
rock as he hit it anyway. Then he contemplated which rock to hit, but
ultimately, Moshe’s main concern was God’s honor – his שוגג
happened באונס.
And it happened because
he developed a doubt – now let’s understand יען לא האמנתם
בי להקדישני. “You guys decided to go your path, assuming the rock would not
give water unless it was the rock. And only through hitting it. You did
not consider My name and how sanctified it would be if water came out, and
without any physical striking.
The fundamental point is if M&A had done a Kiddush
hashem, they would have entered the land, built th beit hamikdosh, which would
have brought even more of divine wrath upon them when they sinned because He
would not be able to destroy the Temple .
Kli Yakar
“The stick” = Aharon’s. Moshe was to show this stick to the people to teach
them “just as God had this stick produce water and flowers, so too a rock can
produce water.”
“Speak to the rock” = “ונתן מימיו”
סלע=160=עץ,
so rock should learn from the stick.
When Moshe hit rock - he used his own stick and initiative. The stick that
was מלפני ה' was commanded, but
every other act was not what God had commanded.
At קי"ס, Moshe הרם מטך ונטה ידך .. הרמה = removal.“Remove stick and use hand – because people credited
stick w/ supernatural powers, source of Moshe’s “magic.” “remove” the stick to
show no “shtickim” up his sleeve. This is why it says וירא
ישראל את היד הגדולה.
קי"ס
long ago, new gen Q = M’s hand or מטה?
Assume Yam Suf=Egypt =with
מטה. Now as he hits rock, people back 40 years
in thinking+אמונה saying stick had
magical powers. י"ס has הרמה of stick then hand does miracle. Here, hand is removed, and
stick does miracle. יען לא האמנתם בי means you caused people to believe in the
stick.
2 probs: A. They did not speak towards the rock at all (as Aharon was obliged
to do) about Aharon’s stick. B. hitting the rock lessened everyone’s faith – יען לא האמנתם means “You did not cause others to
believe in Me.”
Rashi - hit the rock instead of speaking to it
Chazal - they were disrespectful to the people in the tone in which they addressed them, especially calling them rebels
Rambam - they got angry/ lost their temper
Ramban - caused a lack of faith in God, said "WE" will bring forth water (not God)
Ibn Ezra - the second hitting of the rock (one time was sufficient)
________ - they did not sing "Shirah" after the water came out
Sefer HaIkrim - they did not speak to the rock, and therefore did not properly sanctify God's name
________ - there was no sin in actuality. Moshe suffered as a consequence of the bad behavior of the people
Abravanel's view - Aharon's sin was the Golden Calf, and Moshe's sin was the Spies. This story is just a distraction (he compares the sketchy details of the deaths of Nadav and Avihu to the sketchy details surrounding the reasons for Moshe and Aharon's deaths)
Or HaChaim's summary of other's views (many of these have been recorded already)
1. Rashi – Moshe hit the rock after God told him
to speak.
2. Ibn Ezra – Moshe was
correct to strike the rock (based on Shmot 17), but because the people were
complaining, he lost his concentration and required an unnecessary second
strike to regain his composure. Additionally, any action
before speaking to the rock, was considered ‘not doing what God commanded.’
3.
The sin was the second striking because the command to “speak” to the rock
really means to “hit” the rock, but only once (as per Shmot 17).
4. He did not
sing or cause song/praise of God after the miracle.
5. Maimonides - He called
the children of Abraham, Issac, and Jacob “rebels”.
6. Ibid #2 – he lost
his temper, causing the people to think God was angry at them, when He was not.
7. Nachmanides/R. Chananel/Or Hachaim – Moshe led the people to believe he and
Aharon were to cause the miracle, without giving credit to God .
8. R”M
Hakohen - The question regarding “this rock” is sarcastic, shedding doubt
on God’s ability to have water drawn from a rock – or any rock.
9. R”Y Albo - Instead
of using their prophetic rights to cajole the rock, as Joshua demanded of the
sun to stand still in Givon, they appealed to God to tell them what to do –
thereby causing a diminishing of faith.
10.
Maaseh Hashem – Moshe fought with the people as he wanted to draw water from a
different rock than they wanted – and he threw his stick in anger.
http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/eng/devarim/kri.html
ReplyDelete