Parshat Balak
by Rabbi Avi Billet
At the beginning of Chapter 24, the Torah informs us of Bilaam's third attempt to curse the Israelites – which will once again turn into a blessing, in this case the most famous of the three. "When Bilaam realized that God desired to bless Israel, he did not seek out the occult forces ("nechashim") as he had done before. Instead, he set his gaze toward the desert. When Bilaam raised his eyes, and saw Israel dwelling at peace by tribes, God's spirit was on him."
The word used to describe the occult, Bilaam's source of strength, is "nechashim" – which Ramban and others take to literally mean "snakes." Bilaam had intended to cause snakes to come attack the Israelites. Rashi and others say that "nechashim" refers to Bilaam's unique ability to divine when the occult forces were in his favor. On this last attempt however, he saw his own tricks would not work, so he looked to the desert.
If he looked to see if the snakes curse would work (Ramban) – looking to the desert would send him to last week's parsha, when a plague of snakes was defeated through the creation of the copper serpent which was visible to all.
If his divination skills were of no use (Rashi), why was he looking to the desert? Rashi said on the previous phrase (on "nechashim") that Bilaam's intent was to recall their sins, such that his curse could fall upon the remembered sin. And the sin? Rashi says, in one word, what it was – and why Bilaam needed to look to the desert.
Rashi, in a typical example of the brilliance of his simplicity, says, "K'targumo," which means – look at the explanation of Targum. Targum Onkelos, Targum Yerushalmi and Targum Yonatan all say, "He looked to the desert to remember the (Golden) Calf, and the sin they had committed there."
The Targum Yonatan goes on, in the second verse of the chapter, to describe what he saw now, as "Israel dwelled at peace by tribes." He quotes the same Midrash Rashi quotes about how the openings of their tents did not face one another, so there was privacy, but he adds that when they dwelled by tribes, they were "in their houses of study."
With one word, Rashi told us "I might have my own feelings on this, but what you need to see is what Targum says about this." And unlike the many commentators who quote Rashi in full and then either choose to agree, disagree, or explain their own understanding of what Rashi meant, Rashi just passes the source along.
Rashi may have been referring specifically to Onkelos, but I like to think he was giving the credit to all the Targums. Because the lesson we see from the Targum Yonatan goes a step beyond just plain modest living, which is hopefully a universal concept all citizens of the world might appreciate.
Targum Yonatan says they were engaged in Torah study, which is a level of greatness Bilaam could not comprehend in the slightest, or even attempt to understand or appreciate. And it was the antidote to what Bilaam saw as being the desert-downfall of the people.
But the lesson is a profound one. Bilaam wanted to attack the Israelites for a sin done by the current generation's parents, 39 years earlier, for which the nation had been punished, had achieved atonement, and from which, as much as possible, they had moved on. Not only were they way past it, but they were currently engaged in Torah study, a sure sign that the sin of the Golden Calf episode was not part of who the people before him were.
Whether it's a political campaign or just the way we relate to people we know, we cannot define people solely by their past deeds.
Some people don't change, they're still doing the same thing (just in an older version of their past), their influences from their formative years still resonate strongly in defining who they are. And if they haven't changed, perhaps there is room to allow for treating them based on past impressions, if they are confirmed in the here and now.
But some people do change, even dramatically, over time. They do allow positive influences to effect change in them, and they work hard to become better, more wholesome people. And to judge them based on their past alone would be completely out of line – we need to see what they are doing in the here and now.
Bilaam saw the people in their Batei Midrash – which meant nothing to him – and he still saw the Golden Calf. He judged the children based on their parents, not realizing that the children were not only a different generation, but were their own individuals and communities.
In today's media-driven age, it is a Herculean task to hide from one's past. Those who try often fail, no thanks to the internet and newspapers. But those who seek to move on from past foibles do best when they face and embrace their past and make it clear that the experiences of yesteryear "are part of what made me who I am. Here is where I learned from a mistake, and here is how I grew from that setback."
And if, unlike Bilaam, we can learn to see that over 40 years, people might change and become more impressive, and certainly are not carbon copies of their parents (though in many case, being a carbon copy would not be a bad thing!), our overall experience with other people can be more fulfilling and more gratifying as we cross paths with others time and time again, each in our own journey through life.
No comments:
Post a Comment